Verbo 觉得 (juéde) – Sentir, Opinar, Creer

Estructura

• Sujeto + 觉得 + Oración
• Sujeto + 觉得 + Adjetivo

Uso

• El verbo 觉得 (juéde) significa “sentir”, “creer” u “opinar”, y se utiliza para expresar impresiones personales, pensamientos o sensaciones subjetivas.
• Puede ir seguido de una cláusula subordinada completa, un sintagma adjetival o una estructura sujeto-predicado.
• Es uno de los verbos psicológicos fundamentales en el nivel HSK 2.
• Su esquema básico es: Sujeto + 觉得 + Cláusula / Adjetivo.
• Al formular una opinión negativa, en chino suele negarse el predicado interno de la subordinada antes que el propio verbo 觉得.
• Por ejemplo, 我觉得这个不好 ('Creo que esto no es bueno')

Ejemplos

1. 1

   我觉得汉语很有意思。

   Wǒ juéde Hànyǔ hěn yǒu yìsi.

   Encuentro el chino muy interesante.

2. 2

   你觉得这个怎么样?

   Nǐ juéde zhège zěnmeyàng?

   ¿Qué te parece esto?

3. 3

   他觉得有点儿累。

   Tā juéde yǒudiǎnr lèi.

   Él se siente un poco cansado.

4. 4

   我觉得你应该去医院。