避风

老猫嘴里轻柔地叼着刚满月的小花猫，小心翼翼地把它护送到避风温暖的室内纸箱里。

lǎo māo zuǐ lǐ qīng róu dì diāo zhe gāng mǎn yuè de xiǎo huā māo, xiǎo xīn yì yì dì bǎ tā hù sòng dào bì fēng wēn nuǎn de shì nèi zhǐ xiāng lǐ.

El viejo gato sostuvo suavemente al gatito de un mes en su boca y lo escoltó con cuidado hasta una caja de cartón en el interior, protegida del viento y cálida.

大型外向型跨国贸易企业必须时刻紧密追踪国际汇率走势和最新关税政策的最新市场动向以规避风险。

dà xíng wài xiàng xíng kuà guó mào yì qǐ yè bì xū shí kè jǐn mì zhuī zōng guó jì huì lǜ zǒu shì hé zuì xīn guān shuì zhèng cè de zuì xīn shì chǎng dòng xiàng yǐ guī bì fēng xiǎn.

Las grandes empresas comerciales multinacionales orientadas a la exportación siempre deben seguir de cerca las últimas tendencias del mercado en los tipos de cambio internacionales y las últimas políticas arancelarias para evitar riesgos.

突然下起了倾盆大雨，路上的行人们纷纷跑进临街的商铺屋檐下躲避风雨。

tū rán xià qǐ le qīng pén dà yǔ, lù shàng de xíng rén men fēn fēn pǎo jìn lín jiē de shāng pù wū yán xià duǒ bì fēng yǔ.

De repente cayó un fuerte aguacero y los peatones en la carretera corrieron bajo los aleros de las tiendas que daban a la calle para escapar del viento y la lluvia.