动不动 (dòngbudòng) – 걸핏하면, 툭하면

공식

• 주어 + 动不动 + 就 + 동사구

용법

• 항상 就와 함께 쓰는 구어 부사로, (대개 좋지 않은) 행동이 사소한 이유로 쉽게 자주 일어남을 나타내며 불만의 어감이 있습니다.

예문

1. 1

   这位经理很情绪化，动不动就对下属发脾气。

   Zhè wèi jīnglǐ hěn qíngxùhuà, dòngbudòng jiù duì xiàshǔ fā píqi.

   이 매니저는 매우 감정적이라 걸핏하면 부하 직원에게 화를 낸다.

2. 2

   这孩子身体弱，动不动就感冒。

   Zhè háizi shēntǐ ruò, dòngbudòng jiù gǎnmào.

   이 아이는 몸이 약해서 툭하면 감기에 걸린다.