来不及 / 来得及 (láibují / láidejí) – ~할 시간이 없다 / 늦지 않다

공식

• 주어 + 来不及 + 동사구
• (还) + 来得及 + 동사구

용법

• 시간에 관한 고정 가능보어 쌍: 来不及는 시간이 촉박해 못 함, 来得及는 아직 시간이 충분함.
• 둘 다 뒤에 동사구가 옵니다.

예문

1. 1

   事情发生得太突然，我来不及提前通知你。

   Shìqing fāshēng de tài tūrán, wǒ láibují tíqián tōngzhī nǐ.

   일이 너무 갑자기 일어나서 미리 알려 줄 시간이 없었다.

2. 2

   离开车还有一个多小时，我们完全来得及吃午饭。

   Lí kāichē hái yǒu yí gè duō xiǎoshí, wǒmen wánquán láidejí chī wǔfàn.

   출발까지 한 시간 넘게 남았으니 점심 먹을 시간은 충분하다.