到底 (dàodǐ) – 도대체; 결국

공식

• 주어 + 到底 + 疑问代词 / A不A / A还是B？
• 经过 + ……，주어 + 到底 + 동사구 + 了

용법

• (1) 의문문: 본질을 캐묻고 흔히 조급함이 담김(你到底想说什么？), (2) 평서문: 우여곡절 끝에 마침내 이룸(到底解决了).

예문

1. 1

   你到底想说什么？请直接告诉我吧。

   Nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme? Qǐng zhíjiē gàosu wǒ ba.

   도대체 무슨 말을 하고 싶은 거야? 그냥 솔직히 말해 줘.

2. 2

   经过大家的努力，这个问题到底解决了。

   Jīngguò dàjiā de nǔlì, zhège wèntí dàodǐ jiějué le.

   모두의 노력 끝에 이 문제는 결국 해결되었다.