既然……就…… (jìrán……jiù……) – 기왕 ~한 이상 ~하다

공식

• 既然 + 사실，주어 + 就 / 也 / 还 + 동사구

용법

• 앞절에서 이미 확정된 사실·전제를 말하고 뒷절에서 그에 따라 추론·제안·권고를 합니다.
• 뒷절에 就, 也, 还가 자주 오고 끝에 吧를 붙이곤 합니다.

예문

1. 1

   你既然决定了，就努力去做吧。

   Nǐ jìrán juédìng le, jiù nǔlì qù zuò ba.

   기왕 결정했으니 열심히 해 봐.

2. 2

   既然大家都在这里，我们就开个短会吧。

   Jìrán dàjiā dōu zài zhèli, wǒmen jiù kāi ge duǎn huì ba.

   모두 여기 있으니 짧게 회의하자.