'被 / 让 / 叫' 피동문: ~에게 …당하다/되다

공식

• 주어 + 被 + (행위자) + 동사 + 보어/了
• 주어 + 让 / 叫 + 행위자 + 동사 + 보어/了

용법

• HSK 4급 피동문은 세 가지 주요 개사 “被”(일반/문어), “让”(구어), “叫”(구어)를 사용합니다.
• 전체 구조는 “피동 주어 + 被/让/叫 + 행위자 + 동사 + 보어/了”입니다.
• 핵심 규칙: (1) “被” 뒤의 행위자는 모르거나 중요하지 않을 때 생략할 수 있습니다(예: 我的自行车被偷了 - 내 자전거가 도둑맞았다).
• (2) “让”이나 “叫” 뒤에는 반드시 행위자가 있어야 하며 생략할 수 없습니다(예: 我的书让弟弟拿走了).

예문

1. 1

   我的自行车被偷了。

   Wǒ de zìxíngchē bèi tōu le.

   내 자전거가 도둑맞았습니다.

2. 2

   他被老师批评了一顿。

   Tā bèi lǎoshī pīpíng le yī dùn.

   그는 선생님께 한바탕 꾸중을 들었습니다.

3. 3

   我的书让弟弟拿走了。

   Wǒ de shū ràng dìdi ná zǒu le.

   내 책은 남동생이 가져가 버렸습니다.

4. 4

   蛋糕叫小狗吃了。