'连…都/也…' 구문: 심지어 ~조차도 …하다

공식

• (주어) + 连 + 명사/동사구 + 都 / 也 + 동사구

용법

• “连…都/也…”는 HSK 4급에서 매우 중요한 강조 구문입니다.
• 화자는 “连” 뒤에 극단적인 사례(가장 쉬운 것, 가장 기본적인 것, 최소 수량 등)를 놓아 뒷부분의 결과가 얼마나 뜻밖이거나 정도가 심한지를 강조합니다.
• 뒷부분에는 반드시 “都”나 “也”가 와야 하며, 부정형과 함께 쓰여 “~조차도 …하지 않다”라는 뜻을 나타내는 경우가 많습니다.
• 이 구문은 (1) 명사/대상(예: 连小孩子都知道 - 심지어 어린아이조차 안다), (2) 동사구(예: 连吃饭都没时间 - 밥 먹을 시간조차 없다), (3) 최소 수량(예: 连一个汉字都不会写 - 한자 한 글자조차 쓸 줄 모른다)을 강조할 수 있습니다.
• 뒷부분의 “都/也”를 빠뜨리지 말고, “连”

예문

1. 1

   他连一个汉字都不会写。

   Tā lián yī gè Hànzì dōu bù huì xiě.

   그는 한자 한 글자조차 쓸 줄 모릅니다.

2. 2

   我忙得连饭也没吃。

   Wǒ máng de lián fàn yě méi chī.

   나는 너무 바빠서 밥조차 먹지 못했습니다.

3. 3

   这个问题连小孩子都知道答案。

   Zhège wèntí lián xiǎoháizi dōu zhīdào dá'àn.

   이 문제는 어린아이조차도 답을 알고 있습니다.