'一…就…' 심화 구문: ~하자마자 / ~하기만 하면 곧 …하다

공식

• (주어) + 一 + 동사 1，(주어) + 就 + 동사 2

용법

• HSK 4급에서 “一…就…” 구문은 세 가지 주요 의미로 확장됩니다.
• (1) 두 동작의 즉각적인 연속('그가 집에 돌아오자마자 밥을 짓기 시작했다'), (2) 습관적인 조건과 결과('그는 긴장하기만 하면 얼굴이 빨개진다'), (3) 최소한의 조건만으로도 즉시 결과가 나타남('이 책은 한 번 보자마자 바로 이해됐다').
• 두 절의 주어가 같으면 주어를 “一” 앞에 놓고, 주어가 다르면 각 절에 주어를 둡니다.
• “一”와 “就” 뒤에는 모두 동사나 동사구가 와야 하며 명사가 올 수 없습니다.

예문

1. 1

   他一回到家就开始做饭。

   Tā yī huídào jiā jiù kāishǐ zuòfàn.

   그는 집에 돌아오자마자 밥을 짓기 시작했습니다.

2. 2

   这本书我一看就懂了。

   Zhè běn shū wǒ yī kàn jiù dǒng le.

   이 책은 내가 한 번 보자마자 바로 이해했습니다.

3. 3

   他一紧张就脸红。

   Tā yī jǐnzhāng jiù liǎn hóng.

   그는 긴장하기만 하면 얼굴이 빨개집니다.