접속사 「因为…所以…」 – 왜냐하면 ~때문에 …하다

공식

• 因为 + 원인 ，所以 + 결과
• 因为 + 절 1 ，所以 + 절 2

용법

• “因为…所以…(yīnwèi…suǒyǐ…)”는 중국어에서 원인과 결과를 나타낼 때 가장 기본이 되는 접속사 쌍입니다.
• “因为”는 원인이나 이유를 이끌고, “所以”는 그에 따른 결과나 결론을 이끕니다.
• 기본 구조는 “因为 + 원인 절, 所以 + 결과 절”입니다.
• 예를 들어 “因为下雨，所以我没去”(비가 왔기 때문에, 나는 가지 않았다)와 같습니다.
• \ 영어에서는 “because”와 “so”를 한 문장에 동시에 쓸 수 없지만, 중국어에서는 “因为”와 “所以”를 한 문장에 함께 사용하는 것이 지극히 자연스럽고 표준적인 표현입니다.
• 물론 문맥에 따라 둘 중 하나만 단독으로 쓸 수도 있습니다.
• 즉, “我没去，因为下雨”(결과를 먼저 말하고 '因为'로 이유 부연)

예문

1. 1

   因为下雨,所以我没去。

   Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù.

   비가 내렸기 때문에 나는 가지 않았다.

2. 2

   因为他生病了,所以没来上课。

   Yīnwèi tā shēngbìng le, suǒyǐ méi lái shàngkè.

   그는 병이 났기 때문에 수업에 오지 않았다.

3. 3

   因为很忙,所以我没给你打电话。

   Yīnwèi hěn máng, suǒyǐ wǒ méi gěi nǐ dǎ diànhuà.

   너무 바빴기 때문에 너에게 전화를 하지 못했어.

4. 4

   因为我喜欢中国,所以我学汉语。