Các tầng nghĩa / Phát âm
소란을 일으키다
to deceive / to coax / to amuse (a child)
한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻
tumult / uproar / commotion / disturbance
한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻
variant of 鬨|哄[hong4]
한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻
실생활 예문
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真哄各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hǒng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하고 진지하게 조정합니다.
年轻的母亲一边轻轻拍着孩子的后背,一边哼唱着温柔恬静的江南地方童谣,把啼哭的婴儿慢慢哄睡了。
nián qīng de mǔ qīn yī biān qīng qīng pāi zhe hái zi de hòu bèi, yī biān hēng chàng zhe wēn róu tián jìng de jiāng nán dì fāng tóng yáo, bǎ tí kū de yīng ér màn màn hǒng shuì le.
젊은 엄마는 부드럽고 평화로운 강남 지역 동요를 흥얼거리며 아이의 등을 부드럽게 토닥여주고, 우는 아이를 천천히 재워주었습니다.
看到小宝宝哭闹不止,年轻的妈妈轻轻拍着摇篮,哼着摇篮曲温柔地哄着孩子。
kàn dào xiǎo bǎo bǎo kū nào bù zhǐ, nián qīng de mā mā qīng qīng pāi zhe yáo lán, hēng zhe yáo lán qǔ wēn róu dì hǒng zhe hái zi.
쉬지 않고 우는 아기를 본 젊은 엄마는 요람을 가볍게 두드리며 자장가를 흥얼거리며 아이를 부드럽게 달래었습니다.
相声演员冷不丁冒出一句幽默俏皮的包袱,逗得全场观众哄堂大笑。
xiàng shēng yǎn yuán lěng bù dīng mào chū yī jù yōu mò qiào pí de bāo fú, dòu dé quán chǎng guān zhòng hōng táng dà xiào.
크로스토크 배우가 갑자기 유머러스하고 재치 있는 멘트를 해 시청자들을 폭소케 했다.
스마트 플래시카드에 이 단어 저장
간격 반복(SRS) 시스템으로 단어를 암기하고 원어민 발음 듣기 및 실전 퀴즈로 학습하세요.
전체 중국어 학습 & HSK 대비 디렉토리
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.