你去过香山吗

Nǐ qùguo Xiāngshān ma

Apakah kamu pernah ke Bukit Xiangshan?

Pola 1

[Subjek] + [Verba] + 过 + [Objek]

[Zhǔyǔ] + [Dòngcí] + guo + [Tànyǔ]

Partikel aspek '过' setelah kata kerja menyatakan pengalaman di masa lalu (pernah melakukan). Bentuk negatifnya '没(有)……过' dan tanya '……过没有？' / '……过吗？'.

Contoh

你去过香山吗？—— 去过。/ 我从来没学过汉语歌。

Nǐ qùguo Xiāngshān ma? —— Qùguo. / Wǒ cónglái méi xuéguo Hànyǔ gē.

Apakah kamu pernah ke Xiangshan? — Pernah. / Saya sama sekali belum pernah belajar lagu Mandarin.

Pola 2

是……的

shì... de

Konstruksi '是……的' digunakan untuk menekankan waktu, tempat, cara, atau pelaku dari peristiwa lampau. Dalam kalimat positif '是' bisa dihilangkan, namun kalimat negatif harus '不是……的'.

Contoh

我是上个月去的。/ 我不是坐车去的，我是骑车去的。

Wǒ shì shàng ge yuè qù de. / Wǒ bú shì zuò chē qù de, wǒ shì qí chē qù de.

Saya perginya bulan lalu. / Saya perginya bukan naik mobil, melainkan naik sepeda.

Pola 3

[Verba] + [Numeralia] + 次 / 遍 / 下儿

[Dòngcí] + [Shùcí] + cì / biàn / xiàr

Pelengkap ukuran tindakan: '次' menyatakan frekuensi umum, '遍' menekankan seluruh proses dari awal hingga akhir, dan '一下儿' menyatakan tindakan singkat atau santai.

Contoh

我们吃过两次烤鸭。/ 那盘磁带我听过好多遍。

Wǒmen chīguo liǎng cì kǎoyā. / Nà pán cídài wǒ tīngguo hǎoduō biàn.

Kami pernah makan bebek panggang dua kali. / Kaset itu sudah saya dengarkan berkali-kali dari awal sampai akhir.

Pola 4

除了……以外，还/也…… vs 除了……以外，都……

chúle... yǐwài, hái/yě... vs chúle... yǐwài, dōu...

Dipasangkan dengan '还/也' berarti tambahan (selain... juga/masih...). Dipasangkan dengan '都' berarti pengecualian (kecuali... semuanya...).

Contoh

除了烤鸭以外，你还吃过什么？/ 除了田中以外，别的同学都来了。

Chúle kǎoyā yǐwài, nǐ hái chīguo shénme? / Chúle Tiánzhōng yǐwài, bié de tóngxué dōu lái le.

Selain bebek panggang, kamu pernah makan apa lagi? / Kecuali Tanaka, semua teman sekelas lainnya sudah datang.