您给我介绍介绍

Nín gěi wǒ jièshao jièshao

Bisakah Anda merekomendasikan untuk saya?

Pola 1

Wǒ xiǎng mǎi ge suíshēntīng, nín gěi wǒ jièshao jièshao. ➔ Nín xiǎng mǎi duōshao qián de? ➔ Wǔbǎi kuài zuǒyòu de.

Makna:Saya ingin beli pemutar musik, bisakah Anda rekomendasikan? ➔ Mau yang harganya berapa? ➔ Sekitar 500 yuan.

Verba ulang '介绍介绍' (bentuk ABAB) menunjukkan sikap sopan dan lembut; '左右' berarti 'sekitar'.

Pola 2

Nín kànkan zhè ge páizi de, zhìliàng yòu hǎo, jiàqian yòu piányi. ➔ Yàngzi yě tǐng hǎokàn.

Makna:Coba lihat merek ini, kualitasnya bagus dan harganya murah. ➔ Modelnya juga lumayan bagus.

'又……又……' menyatakan dua ciri atau kelebihan sekaligus.

Pola 3

Wǒ kěyǐ shishi ma? ➔ Kěyǐ. ➔ Zhè shuāng yǒudiǎnr xiǎo, yǒu dà yìdiǎnr de ma?

Makna:Boleh saya coba? ➔ Boleh. ➔ Pasangan ini agak sempit, ada yang sedikit lebih besar?

Perbedaan inti: '有点儿 + adjektiva' (agak terlalu..., kurang sesuai) vs 'adjektiva + 一点儿' (sedikit lebih..., yang diinginkan).

Pola 4

Nín zài shishi èrshíwǔ hào bàn de. ➔ Zhè shuāng bú dà yě bù xiǎo, tǐng héshì.

Makna:Coba ukuran 25,5 ini. ➔ Sepasang ini tidak kebesaran dan tidak kekecilan, pas sekali.

'不大也不小，挺合适' menggambarkan ukuran yang pas sekali.

Pola 5

Nín yào mǎi diǎnr shénme? ➔ Wǒ kànkan nà jiàn bái de zhēnsī chènyī. Yǒu biéde yánsè de ma?

Makna:Anda mau beli apa? ➔ Saya mau lihat kemeja sutra putih itu. Ada warna lain?

Bentuk singkat '买点儿什么' dan menanyakan pilihan warna dengan frasa 的.

Pola 6

Tài guì le, piányi diǎnr ba. ➔ Zài piányi diǎnr, yìbǎi wǔ zěnmeyàng? ➔ Xíng.

Makna:Terlalu mahal, boleh lebih murah sedikit? ➔ Kurangi lagi sedikit, bagaimana kalau 150? ➔ Boleh.

Pola menawar klasik saat berbelanja di pasar Tiongkok, dengan partikel '吧' untuk melunakkan nada.