春夏秋冬

Chūn xià qiū dōng

Empat Musim

Pola 1

zài... jiù...

Menunjukkan bahwa jika suatu situasi berlanjut atau berulang, konsekuensi tertentu akan mengikuti. Sering digunakan bersama '要是/如果...的话'.

Contoh

再不下雨就受不了了。

Zài bù xiàyǔ jiù shòubuliǎo le.

Jika hujan tidak kunjung turun, saya tidak akan tahan lagi.

大雨再不停就要闹水灾了。

Dàyǔ zài bù tíng jiù yào nào shuǐzāi le.

Jika hujan lebat tidak berhenti, akan terjadi banjir.

Pola 2

cái

Digunakan untuk penekanan: '才是' menekankan 'hanya inilah yang benar, yang lain bukan'; '才+adjektiva/verba+呢' menekankan reaksi tegas.

Contoh

学习才是学生应该做的。

Xuéxí cái shì xuésheng yīnggāi zuò de.

Belajarlah yang sebenarnya harus dilakukan oleh seorang pelajar.

那个地方一点儿也不好玩儿，我才不去呢。

Nàge dìfang yìdiǎnr yě bù hǎowánr, wǒ cái bù qù ne.

Tempat itu sama sekali tidak asyik, saya tidak akan sudi pergi!

Pola 3

yīlái..., èrlái...

Digunakan dalam kalimat majemuk setara untuk menyebutkan dua atau lebih alasan atau tujuan (pertama..., kedua...).

Contoh

一来那儿有不少名胜古迹，二来那儿也不太热。

Yīlái nàr yǒu bù shǎo míngshèng gǔjì, èrlái nàr yě bù tài rè.

Pertama, di sana ada banyak tempat bersejarah, kedua, di sana juga tidak terlalu panas.

Pola 4

bùdébù...

Ungkapan idiomatik yang berarti 'terpaksa / tidak bisa tidak'. Nada bicaranya lebih kuat dari '只好', menunjukkan keterpaksaan karena situasi.

Contoh

有时一两个星期都不得不打着伞出门儿。

Yǒushí yì-liǎng ge xīngqī dōu bùdébù dǎzhe sǎn chūménr.

Terkadang selama satu dua minggu kita terpaksa selalu membawa payung saat keluar rumah.

Pola 5

zhìyú...

Kata depan yang digunakan di awal klausa untuk memunculkan topik baru ('mengenai...', 'adapun tentang...').

Contoh

至于冬天和夏天，有人说在北京过好，有人说在上海过好。

Zhìyú dōngtiān hé xiàtiān, yǒurén shuō zài Běijīng guò hǎo, yǒurén shuō zài Shànghǎi guò hǎo.

Adapun musim dingin dan musim panas, ada yang bilang lebih baik dilewati di Beijing, ada pula yang bilang di Shanghai.