Struktur 拿…来说: Ambil... sebagai contoh / Berbicara tentang...

Pola

• 拿 + Topik + 来说，Klausa
• 就拿 + Topik + 来说，Klausa

Cara pakai

• Struktur 拿…来说 digunakan untuk mengambil satu contoh nyata guna menjelaskan argumen sebelumnya, setara dengan "ambil... sebagai contoh" atau "berbicara tentang...".
• Struktur ini biasanya berada di awal kalimat, diikuti tanda koma dan klausa penjelas.
• Dalam pola ini, 拿 berfungsi sebagai preposisi, bukan verba "memegang".
• Sering diawali 就 menjadi 就拿…来说, atau dalam ragam formal ditulis 以…为例.
• Jangan menghilangkan 来 pada 来说.

Contoh

1. 1

   拿我们班来说，超过一半的同学都通过了HSK五级。

   Ná wǒmen bān láishuō, chāoguò yībàn de tóngxué dōu tōngguò le HSK wǔ jí.

   Ambil kelas kami sebagai contoh, lebih dari separuh teman sekelas telah lulus HSK level 5.

2. 2

   拿汉字来说，每个字都有自己的故事。

   Ná Hànzì láishuō, měi gè zì dōu yǒu zìjǐ de gùshi.

   Ambil aksara Mandarin sebagai contoh, setiap aksara memiliki ceritanya sendiri.

3. 3

   就拿今天来说，他又迟到了。

   Jiù ná jīntiān láishuō, tā yòu chídào le.