Frasa Subjek-Predikat sebagai Pewatas (Setara Klausa Relatif)

Pola

• Subjek + Kata kerja + 的 + Kata benda
• Subjek + Frasa verba + 的 + Kata benda

Cara pakai

• Frasa subjek-predikat sebagai pewatas (主谓短语作定语) adalah struktur penting di HSK 4.
• Dalam pola ini, klausa lengkap [Subjek + Predikat] bertindak memodifikasi kata benda inti melalui perantara partikel struktural 的.
• Rumus: [Subjek + Kata Kerja / Frasa Kerja] + 的 + Kata Benda Inti.
• Struktur ini setara dengan klausa relatif ('yang...'): 他写的书 (buku yang dia tulis); 我喜欢的人 (orang yang saya sukai); 妈妈做的菜 (masakan yang ibu buat).
• Klausa pewatas bisa diperluas dengan berbagai keterangan dan pelengkap: 在中国住了五年的人 (orang yang sudah tinggal di Tiongkok selama lima tahun)

Contoh

1. 1

   我喜欢的那本书很贵。

   Wǒ xǐhuān de nà běn shū hěn guì.

   Buku yang saya sukai itu sangat mahal.

2. 2

   妈妈做的菜最好吃。

   Māma zuò de cài zuì hǎochī.

   Masakan yang dibuat ibu paling enak.

3. 3

   昨天来的那个人是我的朋友。

   Zuótiān lái de nàge rén shì wǒ de péngyou.

   Orang yang datang kemarin adalah teman saya.

4. 4

   他给我买的礼物我很喜欢。