Kalimat Pasif dengan 被 / 让 / 叫: Di-... (oleh...)

Pola

• Subjek + 被 + (Pelaku) + Kata kerja + Pelengkap/了
• Subjek + 让 / 叫 + Pelaku + Kata kerja + Pelengkap/了

Cara pakai

• Kalimat pasif di HSK 4 menggunakan tiga preposisi utama: 被 (umum/formal), serta 让 dan 叫 (lisan).
• Struktur lengkapnya: Subjek (penerima tindakan) + 被/让/叫 + Pelaku + Verba + Pelengkap/了.
• Aturan penting: (1) Setelah 被, pelaku boleh dihilangkan jika tidak diketahui atau tidak penting (misalnya 我的自行车被偷了); (2) Setelah 让 atau 叫, pelaku WAJIB disebutkan dan tidak boleh dihilangkan (misalnya 我的书让弟弟拿走了); (3)

Contoh

1. 1

   我的自行车被偷了。

   Wǒ de zìxíngchē bèi tōu le.

   Sepeda saya telah dicuri.

2. 2

   他被老师批评了一顿。

   Tā bèi lǎoshī pīpíng le yī dùn.

   Dia ditegur habis-habisan oleh guru.

3. 3

   我的书让弟弟拿走了。

   Wǒ de shū ràng dìdi ná zǒu le.

   Buku saya dibawa pergi oleh adik laki-laki saya.

4. 4

   蛋糕叫小狗吃了。