…的 + 名词...de + míngcí

Klausa atributif kompleks dengan 的 (klausa relatif)

Arti: [Kata benda] yang... (frasa kerja atau klausa menerangkan kata benda)

Pola

Di HSK 3, penggunaan 的 diperluas sehingga frasa kata kerja atau klausa lengkap dapat menerangkan kata benda (setara dengan 'yang...' dalam bahasa Indonesia):
Struktur: [Frasa Kerja / Klausa] + 的 + Kata Benda Utama.
Contoh: 我买的书 (buku yang saya beli), 昨天来的人 (orang yang datang kemarin), 他穿的衣服 (pakaian yang dia kenakan).
PERBEDAAN URUTAN: Bahasa Indonesia meletakkan “yang...” SETELAH kata benda, sedangkan bahasa Mandarin SELALU meletakkannya SEBELUM kata benda dengan 的 di tengahnya.

1
这是我买的书。
Zhè shì wǒ mǎi de shū.
Ini adalah buku yang saya beli.
2
昨天来的人是我的同事。
Zuótiān lái de rén shì wǒ de tóngshì.
Orang yang datang kemarin adalah rekan kerja saya.
3
他穿的衣服很漂亮。
Tā chuān de yīfu hěn piàoliang.
Pakaian yang dia kenakan sangat bagus.

•Klausa penjelas selalu diletakkan SEBELUM kata benda dalam bahasa Mandarin, dihubungkan dengan 的.

⚠️ Kesalahan Umum:

•Meletakkan klausa penjelas setelah kata benda: SALAH 那本书我买的 → BENAR 我买的那本书.

•Lupa menyertakan 的 di antara klausa penjelas dan kata benda.

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 3.