Kalimat Pasif dengan 被 (bèi)

Pola

• Objek + 被 + Pelaku + Kata kerja + Pelengkap
• Objek + 被 + Kata kerja + 了

Cara pakai

• Kalimat pasif dengan 被 (bèi) menempatkan pihak yang terkena dampak di awal kalimat sebagai subjek, diikuti oleh 被, pelaku (dapat dihilangkan jika tidak penting), serta kata kerja dan unsur pelengkap.
• Sama seperti kalimat 把, kata kerja dalam kalimat 被 tidak boleh berdiri sendiri.
• Secara tradisional, kalimat 被 sering mengekspresikan hal-hal yang tidak menyenangkan, merugikan, atau di luar harapan (misal: dimarahi, kecurian, rusak).
• Dalam percakapan santai, 让 atau 叫 dapat menggantikan 被, namun pelakunya wajib disebutkan.

Contoh

1. 1

   我的自行车被偷了。

   Wǒ de zìxíngchē bèi tōu le.

   Sepeda saya dicuri orang.

2. 2

   蛋糕被弟弟吃完了。

   Dàngāo bèi dìdi chī wán le.

   Kuenya habis dimakan adik laki-laki.

3. 3

   他被老师批评了。

   Tā bèi lǎoshī pīpíng le.

   Dia ditegur oleh guru.