Kalimat 把 dengan Pelengkap Hasil

Pola

• Subjek + 把 + Objek + Kata kerja + Pelengkap + 了
• Subjek + 把 + Objek + Kata kerja + Pelengkap

Cara pakai

• Saat ingin menggambarkan dampak atau hasil akhir konkret dari suatu tindakan terhadap objek tertentu, kalimat 把 yang dipadukan dengan pelengkap hasil adalah pilihan utama.
• Pola ini sangat lazim dalam komunikasi harian untuk menegaskan bahwa objek telah ditangani secara terencana hingga mencapai keadaan tertentu.
• Pelengkap hasil di belakang kata kerja dapat berupa kata kerja atau kata sifat seperti 完, 好, 干净, 清楚, 错, 对, dan lain-lain.
• Biasanya partikel 了 disertakan di akhir kalimat untuk menandakan hasil tersebut telah tercapai.

Contoh

1. 1

   我把房间打扫干净了。

   Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.

   Saya sudah membersihkan kamar sampai bersih.

2. 2

   请把这个句子写清楚。

   Qǐng bǎ zhège jùzi xiě qīngchu.

   Tolong tulis kalimat ini dengan jelas.

3. 3

   他把我的名字写错了。

   Tā bǎ wǒ de míngzi xiě cuò le.

   Dia salah menulis nama saya.