Konjungsi 因为…所以… (yīnwèi…suǒyǐ…) – Karena… Maka…

Pola

• 因为 + Sebab ，所以 + Akibat
• 因为 + Klausa 1 ，所以 + Klausa 2

Cara pakai

• Pasangan konjungsi korelatif 因为…所以… (yīnwèi…suǒyǐ…) adalah struktur paling mendasar untuk menyatakan hubungan sebab-akibat dalam bahasa Mandarin.
• 因为 memperkenalkan sebab atau alasan ('karena'), sementara 所以 memperkenalkan akibat atau kesimpulan ('maka / oleh karena itu').
• Polanya: 因为 + Klausa Alasan, 所以 + Klausa Akibat.
• Contoh: 因为下雨，所以我没去 ('Karena hujan, maka saya tidak pergi').
• Berbeda dengan bahasa Inggris yang melarang penggunaan “because” dan “so”

Contoh

1. 1

   因为下雨,所以我没去。

   Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù.

   Karena hujan turun, maka saya tidak pergi.

2. 2

   因为他生病了,所以没来上课。

   Yīnwèi tā shēngbìng le, suǒyǐ méi lái shàngkè.

   Karena dia sakit, maka dia tidak datang ke kelas.

3. 3

   因为很忙,所以我没给你打电话。

   Yīnwèi hěn máng, suǒyǐ wǒ méi gěi nǐ dǎ diànhuà.

   Karena sangat sibuk, maka saya tidak meneleponmu.

4. 4