Vocabulario chino: Jerga juvenil china

hóng bāo

sobre rojo

hóng jiǔ

Vino tinto

kāi yǎn

Abrir los ojos

hūn chē

Mezclar autos

kě qì

Enfadante

kě xīn

Agradable

kōu ménr

Tacaño

kǒu tóu chán

Muletilla

lā gōu0

Prometer con el dedo meñique

lái sān

Ven tres

niú qì

Genial

liǎo le

Claro

lín le

Finalmente

tiáo qíng

Coquetear

shén jīng dā cuō xiàn le

Los nervios se han conectado mal

shǐ

Caca

wā sài

Guau

sòng sǐ

Buscar la muerte

wǎng yòu

Ciberamigo

xiǎo shí gōng

Trabajador por horas

yì hào

Número uno

zhàn zhù

¡Detente!

zuǐ chòu

Boca maloliente / Malhablado

xī xī

Jijiji

hā hā

Jaja

hē hē

Jeje

tā mā de

Maldito

bìng shén jīng

Nervioso enfermo

biàn tài

Anormal

bèn dàn

Tonto

fēng kuáng

Loco / Frenético

gǔn dàn

Vete a la mierda

nǐ duì wǒ shén me dōu bù shì

No eres nada para mí.

nǐ xiǎng zěn me yàng

¿Qué quieres hacer?

nǐ tài guò fèn le

Te has pasado

lí wǒ yuǎn yì diǎnr

Aléjate de mí un poco

wǒ zài yě shòu bù liǎo nǐ la

Ya no te soporto más

nǐ zì zhǎo de

Te lo buscaste

hào chī lǎn zuò

Flojo y glotón

nǐ tóu yǒu wèn tí a

Tienes un problema en la cabeza

gǔn kāi

Lárgate

nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí ya

¿Quién te crees que eres?

wǒ bù yuàn zài jiàn dào nǐ

No quiero volver a verte

bié dǎ rǎo wǒ

No me molestes

nǐ qì sǐ wǒ le

Me has enfadado

liǎn pí zhēn hòu

Qué cara tan dura

shuí shuō de

¿Quién lo dijo?

guān nǐ pì shì

No es asunto tuyo

bié nà yàng kàn wǒ

No me mires así

nà shì nǐ de wèn tí

Ese es tu problema

nǐ qù sǐ ba

Vete a morir

wǒ bù xiǎng tīng

No quiero escuchar

shuí gēn nǐ shuō huà

¿Quién habla contigo?

guǎn hǎo nǐ zì jǐ de shì

Ocúpate de tus propios asuntos

nǐ zhēn de tǎo yàn

Eres realmente molesto

nǐ yě shì

Tú también

ā xiāng

Ah Xiang

ā mù lín

Ah Mulin

bú shì suǒ xì de rén

No es una persona quisquillosa