Vocabulario chino: Describir la voz

kěn qiú ， kěn qiú de shēng yīn

Suplica, voz suplicante

shēng yīn hěn dà shēng

Voz muy fuerte

xuān shì jiù zhí

Juramento de posesión

shēng yīn dǎ ic， chàn dǒu

Voz entrecortada, temblorosa

ān jìng de shēng yīn

Voz tranquila

kàn bú jiàn de shēng yīn

Voz invisible

tián měi de shēng yīn

Voz dulce

gāo yīn

Tono alto

chuǎn xī de shēng yīn

Voz jadeante

dà shēng ， qīng xī ， míng liàng de shēng yīn

Voz fuerte, clara y brillante

shēng yīn hěn cū lǔ ， hěn cū lǔ

Voz muy ruda, muy grosera

jiān ruì ， fán rén de shēng yīn

Voz aguda y molesta

shā yǎ

Ronquera

dī chén ér yǐn rén rù shèng de shēng yīn

Voz grave y cautivadora

dī shēng ， qīng shēng

Voz baja, suave

dī diào

Discreto

jiān dìng de shēng yīn ， wú dòng yú zhōng

Voz firme, indiferente

suó yǒu shēng yīn dū huì yǐn qǐ shuì yì

Todas las voces inducen sueño

háo wú shēng qì de shēng yīn

Voz sin vida

dà shēng

Fuerte

shēng yīn xiàng yàn

Voz como un carraspeo

nán yǐ tīng jiàn ， shēng yīn sī yǎ

Difícil de oír, voz ronca

shēng yīn dī chén

Voz grave

jīn huáng sè de shēng yīn ， yì yú tīng qīng

Voz dorada, fácil de escuchar

shēng yīn xiàng chàng gē ， shēng yīn yōu yáng

Voz como cantando, melodiosa

qīng shēng xì yǔ

Susurro

shēng yīn róu hé ， róu hé

Voz suave, delicada

shēng yīn qīng xī

Voz clara

shēng yīn jūn yún

Voz uniforme

shēng yīn dān xīn ， kǒng jù

Voz preocupada, temerosa

dà shēng de shēng yīn

Voz ruidosa

shēng yīn chén zhòng

Voz pesada

shēng yīn xì nì ， gāo yīn

Voz delicada, tono alto

shēng yīn hěn nóng ， xiàng sǎng zi téng

Voz muy intensa, como dolor de garganta

shēng yīn yóu yù

Voz vacilante

shēng yīn tīng qǐ lái xiàng bí sè

El sonido suena como si estuviera congestionado