HSK 3 • Lección 21看比赛
HSK 3 • 基础篇Lección 21 / 25

看比赛

Lección 21: Ver un partido
Patrón 1

除非……,才 / 否则……

Chúfēi..., cái / fǒuzé...

Destaca la única condición indispensable para que se dé un resultado ('a menos que / solo si... entonces / de lo contrario...').

Patrón 2

到时候,……

Dào shíhou, ...

Locución adverbial que significa 'cuando llegue el momento / para entonces'.

Patrón 3

那倒也是

Nà dào yě shì

Marcador conversacional de concesión que muestra conformidad con el interlocutor ('en eso tienes razón / la verdad es que sí').

Patrón 4

白 + 动词

Bái + verb

Adverbio que denota realizar una acción en vano o sin fruto ('en vano / para nada').

Patrón 5

与其 A,不如 B

Yǔqí A, bùrú B

Estructura correlativa de preferencia: 'en vez de / antes que A, más vale / es mejor B'.

Patrón 6

以后再也不 / 没……

Yǐhòu zài yě bù / méi...

Expresa la firme determinación de no volver a repetir una acción en el futuro ('nunca más / jamás volver a...').

Patrón 7

偏(偏)……

Piān (piān)...

Denota actuar con terquedad contra el consejo o deseo ajeno, o bien que las circunstancias se tuercen justo al revés ('empeñarse en / precisamente').