HSK 3 • Lección 18中国家庭
HSK 3 • 基础篇Lección 18 / 25

中国家庭

Lección 18: Familias chinas
Patrón 1

你跟……长得太像了,几乎完全一样

Nǐ gēn... zhǎng de tài xiàng le, jīhū wánquán yíyàng

Se usa para expresar que alguien se parece muchísimo a otra persona, casi idéntico.

Patrón 2

假如……(的话),就 / 我根本……

Jiǎrú... (dehuà), jiù / wǒ gēnběn...

Oración condicional hipotética 'si... entonces...', a menudo combinada con 根本 (en absoluto) en oraciones negativas.

Patrón 3

……,否则……

..., fǒuzé...

Conjunción que significa 'de lo contrario / si no'.

Patrón 4

一方面……,(另)一方面……

Yì fāngmiàn..., (lìng) yì fāngmiàn...

Construcción coordinada que expresa dos facetas de una situación ('por un lado..., por otro lado...').

Patrón 5

认出来 / 认不出来 (V + 出来 / 不出来)

Rèn chūlái / rèn bu chūlái

Complemento direccional extendido que indica reconocimiento o distinción a través de la acción (reconocer, distinguir).