既然……就…… (jìrán……jiù……) – ya que …, entonces …

Estructura

• 既然 + Hecho，Sujeto + 就 / 也 / 还 + Sintagma verbal

Uso

• La primera oración presenta un hecho o premisa ya establecido y la segunda saca una conclusión, sugerencia o consejo; suele llevar 就, 也, 还 y a menudo termina en 吧.

Ejemplos

1. 1

   你既然决定了，就努力去做吧。

   Nǐ jìrán juédìng le, jiù nǔlì qù zuò ba.

   Ya que lo has decidido, esfuérzate.

2. 2

   既然大家都在这里，我们就开个短会吧。

   Jìrán dàjiā dōu zài zhèli, wǒmen jiù kāi ge duǎn huì ba.

   Ya que estamos todos aquí, hagamos una reunión rápida.