Preposición de cambio de tema 至于 (zhìyú): En cuanto a... (y 不至于)

Estructura

• Oración 1，至于 + Tema/Oración 2，Oración
• Sujeto + 不至于 + Sintagma verbal

Uso

• En el HSK 5, 至于 tiene dos usos fundamentales: (1) Cambiar de tema ("en cuanto a / por lo que respecta a"): tras mencionar un primer asunto, introduce otro tema relacionado seguido de coma (ej. 课文我已经预习了，至于练习题，我还没做); (2) La expresión fija 不至于 + V/Adj ("no llegar al extremo de..."), que indica que algo no alcanza un grado tan grave (ej. 这点小事不至于让你这么生气).
• A diferencia de 关于, que puede iniciar un texto o título, 至于 requiere siempre un contexto previo.

Ejemplos

1. 1

   课文我已经预习了，至于练习题，我还没做。

   Kèwén wǒ yǐjīng yùxí le, zhìyú liànxítí, wǒ hái méi zuò.

   Ya he preparado el texto; en cuanto a los ejercicios, todavía no los he hecho.

2. 2

   我会去开会，至于他去不去，由他自己决定。

   Wǒ huì qù kāihuì, zhìyú tā qù bù qù, yóu tā zìjǐ juédìng.

   Yo iré a la reunión; en cuanto a si él va o no, eso lo decide él mismo.

3. 3

   这点小事不至于让你这么生气。

   Zhè diǎn xiǎoshì bù zhìyú ràng nǐ zhème shēngqì.

   Un asunto tan insignificante no es para que te enfades tanto.