…的 + 名词...de + míngcí

Subordinadas adjetivas / de relativo con 的

Significado: El [sustantivo] que... (oración de relativo antepuesta con 的)

Estructura

En HSK 3, 的 permite que un sintagma verbal o una cláusula completa funcione como modificador de un sustantivo (equivalente a las oraciones de relativo con 'que'):
Estructura: [Cláusula / Sintagma verbal] + 的 + Sustantivo principal.
Ejemplos: 我买的书 (el libro que compré), 昨天来的人 (la persona que vino ayer), 他穿的衣服 (la ropa que él lleva).
DIFERENCIA CLAVE: A diferencia del español, en chino la cláusula descriptiva SIEMPRE va ANTES del sustantivo seguida de 的.

1
这是我买的书。
Zhè shì wǒ mǎi de shū.
Este es el libro que compré.
2
昨天来的人是我的同事。
Zuótiān lái de rén shì wǒ de tóngshì.
La persona que vino ayer es mi colega.
3
他穿的衣服很漂亮。
Tā chuān de yīfu hěn piàoliang.
La ropa que él lleva puesta es muy bonita.

•Las cláusulas de relativo siempre van ANTES del sustantivo en chino, unidas por 的.

⚠️ Errores frecuentes:

•Poner la oración de relativo después del sustantivo: INCORRECTO 那本书我买的 → CORRECTO 我买的那本书.

•Olvidar la partícula 的 entre la cláusula modificadora y el sustantivo.

Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 3.