是…的shì... de

Estructura enfática 是…的 (shì... de)

Significado: Es/fue [tiempo/lugar/modo] que... (énfasis en detalles del pasado)

Estructura

是…的 es una de las estructuras enfáticas más importantes del chino.
Se usa cuando la acción ya ha ocurrido y se quiere destacar un detalle concreto como el tiempo, el lugar o el modo.
Se coloca 是 delante del elemento enfatizado y 的 al final: - Tiempo: 我是昨天来的 (Fue ayer cuando vine) - Origen: 他是从北京来的 (Fue de Pekín de donde vino) - Modo: 我是坐飞机来的 (Vine en avión).
IMPORTANTE: No se usa 了 en la estructura 是…的 (INCORRECTO: 我是昨天来了 → CORRECTO: 我是昨天来的).
La negación se hace con 不是.

•No se usa 了 en la estructura 是...的; la negación usa 不是.

⚠️ Errores frecuentes:

•Usar 了 en vez de 的: INCORRECTO 我是昨天来了 → CORRECTO 我是昨天来的.

•Confundir 是…的 (énfasis circunstancial) con una oración copulativa simple con 是.

Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 3.