险些

这只祖祖辈辈珍藏相传至今的明代青花瓷大碗，说起来背后还有一段险些在战火纷飞年代毁于一旦的动人护宝传奇故事。

zhè zhǐ zǔ zǔ bèi bèi zhēn cáng xiāng chuán zhì jīn de míng dài qīng huā cí dà wǎn, shuō qǐ lái bèi hòu hái yǒu yī duàn xiǎn xiē zài zhàn huǒ fēn fēi nián dài huǐ yú yí dàn de dòng rén hù bǎo chuán qí gù shì.

Este gran cuenco de porcelana azul y blanca de la dinastía Ming, que ha sido atesorado por generaciones y se ha transmitido hasta el día de hoy, tiene una conmovedora historia legendaria de protección de tesoros que casi fue destruido en la era devastada por la guerra.

看到调皮的小男孩险些掉入景观深水池，走在旁边的大人眼疾手快一把将他拽了回来。

kàn dào tiáo pí de xiǎo nán hái xiǎn xiē diào rù jǐng guān shēn shuǐ chí, zǒu zài páng biān de dà rén yǎn jí shǒu kuài yī bǎ jiāng tā zhuāi le huí lái.

Al ver al niño travieso casi caer en la profunda piscina ajardinada, un adulto que caminaba junto a él rápidamente lo tiró hacia atrás con ojos y manos veloces.