还价

面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到讨价还价。

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào tǎo jià huán jià.

Ante un entorno externo complejo y cambiante, trabajamos y tenemos que negociar.

两国跨国能源投资代表团围绕深海天然气管道铺设的核心利益分配条款展开了多轮激烈探讨，寸步不让地讨价还价。

liǎng guó kuà guó néng yuán tóu zī dài biǎo tuán wéi rào shēn hǎi tiān rán qì guǎn dào pū shè de hé xīn lì yì fēn pèi tiáo kuǎn zhǎn kāi le duō lún jī liè tàn tǎo, cùn bù bù ràng dì tǎo jià huán jià.

Las delegaciones multinacionales de inversión en energía de los dos países llevaron a cabo varias rondas de intensas discusiones sobre los términos básicos de distribución de beneficios del tendido del gasoducto en aguas profundas y negociaron sin ceder.

在农贸市场购买新鲜瓜果蔬菜时，许多顾客喜欢和摊主讨价还价。

zài nóng mào shì chǎng gòu mǎi xīn xiān guā guǒ shū cài shí, xǔ duō gù kè xǐ huān hé tān zhǔ tǎo jià huán jià.

Cuando compran frutas y verduras frescas en los mercados de agricultores, a muchos clientes les gusta negociar con los dueños de los puestos.