辛酸

听着这位白发苍苍的第一代下南洋创业华侨老先生深情讲述当年孤身一人在异国码头当苦力打拼的过往，字里行间浸透着辛酸。

tīng zhe zhè wèi bái fà cāng cāng de dì yí dài xià nán yáng chuàng yè huá qiáo lǎo xiān shēng shēn qíng jiǎng shù dāng nián gū shēn yī rén zài yì guó mǎ tóu dāng kǔ lì dǎ pīn de guò wǎng, zì lǐ háng jiān jìn tòu zhe xīn suān.

Al escuchar a este chino de pelo gris, de primera generación en el extranjero, que fue al Sudeste Asiático para iniciar un negocio, habló afectuosamente de su pasado cuando trabajaba solo como culi en un muelle extranjero, y las palabras estaban llenas de amargura.