轰鸣

在热火朝天、机械轰鸣的现代化铁路隧道施工工地上，千余名建设者日夜奋战在第一线。

zài rè huǒ cháo tiān, jī xiè hōng míng de xiàn dài huà tiě lù suì dào shī gōng gōng dì shàng, qiān yú míng jiàn shè zhě rì yè fèn zhàn zài dì yī xiàn.

En la moderna obra del túnel ferroviario, donde la maquinaria ruge y funciona a pleno rendimiento, más de mil constructores trabajan en primera línea día y noche.

在世界一级方程式锦标赛上海站的极速赛道上，各路顶级职业赛车轰鸣着掠过大角度发卡弯，风驰电掣展现极致速度与激情。

zài shì jiè yī jí fāng chéng shì jǐn biāo sài shàng hǎi zhàn de jí sù sài dào shàng, gè lù dǐng jí zhí yè sài chē hōng míng zhe lüè guò dà jiǎo dù fà qiǎ wān, fēng chí diàn chè zhǎn xiàn jí zhì sù dù yǔ jī qíng.

En la pista de alta velocidad de la Estación de Shanghai del Campeonato Mundial de Fórmula Uno, los mejores autos de carreras profesionales rugieron en las curvas cerradas en un gran ángulo, mostrando la máxima velocidad y pasión.

装甲机械化合成旅演习场上，新型主战坦克在轰鸣声中快速突击，精准命中千米外靶标。

zhuāng jiǎ jī xiè huà hé chéng lǚ yǎn xí chǎng shàng, xīn xíng zhǔ zhàn tǎn kè zài hōng míng shēng zhōng kuài sù tū jī, jīng zhǔn mìng zhòng qiān mǐ wài bǎ biāo.

En el campo de ejercicios de la brigada combinada mecanizada blindada, los nuevos tanques de batalla principales cargaron rápidamente en medio del rugido y alcanzaron con precisión objetivos a miles de metros de distancia.