罪案

警方经过缜密周详的调查，终于成功侦破了这起复杂的经济犯罪案件。

jǐng fāng jīng guò zhěn mì zhōu xiáng de diào chá, zhōng yú chéng gōng zhēn pò le zhè qǐ fù zá de jīng jì fàn zuì àn jiàn.

Después de una investigación cuidadosa y exhaustiva, la policía finalmente resolvió con éxito este complejo caso de delito económico.

宪法与人民法院组织法明确规定，各级人民法院开庭审理重大危害国家安全与重大跨国涉黑涉恶犯罪案件，必须严格依法从严审判。

xiàn fǎ yǔ rén mín fǎ yuàn zǔ zhī fǎ míng què guī dìng, gè jí rén mín fǎ yuàn kāi tíng shěn lǐ zhòng dà wēi hài guó jiā ān quán yǔ zhòng dà kuà guó shè hēi shè è fàn zuì àn jiàn, bì xū yán gé yī fǎ cóng yán shěn pàn.

La Constitución y la Ley Orgánica de los Tribunales Populares estipulan claramente que cuando los tribunales populares de todos los niveles conocen de casos que ponen en grave peligro la seguridad nacional y delitos importantes relacionados con pandillas transnacionales, deben ser juzgados estrictamente de conformidad con la ley.

人民法院依法公开开庭审理并审判了这起特大跨国电信网络诈骗团伙犯罪案件。

rén mín fǎ yuàn yī fǎ gōng kāi kāi tíng shěn lǐ bìng shěn pàn le zhè qǐ tè dà kuà guó diàn xìn wǎng luò zhà piàn tuán huǒ fàn zuì àn jiàn.

El Tribunal Popular celebró una audiencia pública y juzgó este caso penal que involucra a una banda transnacional de fraude de redes de telecomunicaciones a gran escala de conformidad con la ley.