索取

任何国家公职人员都不得利用职务上的便利，直接或间接向办事群众索取贿赂或礼品。

rèn hé guó jiā gōng zhí rén yuán dōu bù dé lì yòng zhí wù shàng de biàn lì, zhí jiē huò jiàn jiē xiàng bàn shì qún zhòng suǒ qǔ huì lù huò lǐ pǐn.

Ningún funcionario público podrá aprovechar su cargo para solicitar directa o indirectamente sobornos o regalos del público.