第三方

独立第三方调查机构得出的最终检测数据，与此前企业自检提交的分析结论完全重合。

dú lì dì sān fāng diào chá jī gòu dé chū de zuì zhōng jiǎn cè shù jù, yǔ cǐ qián qǐ yè zì jiǎn tí jiāo de fēn xī jié lùn wán quán chóng hé.

Los datos de prueba finales obtenidos por la agencia de investigación independiente de terceros se superponen completamente con las conclusiones del análisis presentadas por la autoinspección anterior de la empresa.

市民在二手车交易市场选购车辆时，建议委托具备国家资质的第三方检测机构出具全面评估报告。

shì mín zài èr shǒu chē jiāo yì shì chǎng xuǎn gòu chē liàng shí, jiàn yì wěi tuō jù bèi guó jiā zī zhì dì dì sān fāng jiǎn cè jī gòu chū jù quán miàn píng gū bào gào.

Cuando los ciudadanos compran vehículos en el mercado de comercio de automóviles de segunda mano, se recomienda confiar a una agencia de pruebas externa con calificaciones nacionales la emisión de un informe de evaluación completo.

商事仲裁委员会依法依照双方往来邮件、传真凭据与第三方银行资金凭证，对这桩涉外合同纠纷作出了客观公正的最终判定。

shāng shì zhòng cái wěi yuán huì yī fǎ yī zhào shuāng fāng wǎng lái yóu jiàn, chuán zhēn píng jù yǔ dì sān fāng yín háng zī jīn píng zhèng, duì zhè zhuāng shè wài hé tóng jiū fēn zuò chū le kè guān gōng zhèng de zuì zhōng pàn dìng.

La Comisión de Arbitraje Comercial emitió un fallo final objetivo y justo sobre esta disputa contractual relacionada con el extranjero de conformidad con la ley y con base en los correos electrónicos, los vales de fax intercambiados entre las dos partes y los vales de fondos bancarios de terceros.