突发事件

发生重大突发事件时，责任单位必须在规定时限内如实向上级报备。

fā shēng zhòng dà tū fā shì jiàn shí, zé rèn dān wèi bì xū zài guī dìng shí xiàn nèi rú shí xiàng shàng jí bào bèi.

Cuando se produzca una emergencia importante, la unidad responsable deberá informar verazmente a sus superiores dentro del plazo especificado.

遭遇紧急突发事件时，唯有保持沉着冷静，才能做出正确的避险判断。

zāo yù jǐn jí tū fā shì jiàn shí, wéi yǒu bǎo chí chén zhuó lěng jìng, cái néng zuò chū zhèng què de bì xiǎn pàn duàn.

Cuando se enfrenta a una emergencia, sólo manteniendo la calma se pueden tomar decisiones correctas para evitar riesgos.