穿透

金色的夕阳余晖穿透斑驳的树影，在微风中轻轻摇曳的白杨树梢上镀上了一层耀眼夺目、宛如流金的绚丽光环。

jīn sè de xī yáng yú huī chuān tòu bān bó de shù yǐng, zài wēi fēng zhōng qīng qīng yáo yè de bái yáng shù shāo shàng dù shàng le yī céng yào yǎn duó mù, wǎn rú liú jīn de xuàn lì guāng huán.

El resplandor dorado del sol poniente penetra las sombras moteadas de los árboles, y las copas de los álamos que se mecen suavemente con la brisa están cubiertas con un halo deslumbrante y brillante como el oro que fluye.

高频无线电电磁信号在穿透厚重的钢筋混凝土建筑墙体时，会出现一定程度的能量衰减。

gāo pín wú xiàn diàn diàn cí xìn hào zài chuān tòu hòu zhòng de gāng jīn hùn níng tǔ jiàn zhù qiáng tǐ shí, huì chū xiàn yí dìng chéng dù de néng liàng shuāi jiǎn.

Cuando las señales radiomagnéticas de alta frecuencia penetran en los gruesos muros de un edificio de hormigón armado, se producirá un cierto grado de atenuación de energía.