犯罪团伙

司法执法部门始终保持严打高压态势，坚决依法严厉惩处跨国电信网络诈骗犯罪团伙。

sī fǎ zhí fǎ bù mén shǐ zhōng bǎo chí yán dǎ gāo yā tài shì, jiān jué yī fǎ yán lì chéng chǔ kuà guó diàn xìn wǎng luò zhà piàn fàn zuì tuán huǒ.

Los departamentos judicial y policial siempre han mantenido una postura estricta y de alta presión y castigaron resueltamente a las bandas criminales transnacionales de fraude en redes de telecomunicaciones de conformidad con la ley.

警方依法冻结了涉嫌跨国电信网络诈骗犯罪团伙的数十个银行涉案账户。

jǐng fāng yī fǎ dòng jié le shè xián kuà guó diàn xìn wǎng luò zhà piàn fàn zuì tuán huǒ de shù shí gè yín háng shè àn zhàng hù.

La policía congeló, de conformidad con la ley, decenas de cuentas bancarias sospechosas de estar involucradas en bandas criminales transnacionales de fraude en redes de telecomunicaciones.

森林公安边防民警经过数月跨省蹲守布控，成功打掉了一个非法贩卖国家一级保护野生动物骨角的特大犯罪团伙。

sēn lín gōng ān biān fáng mín jǐng jīng guò shù yuè kuà shěng dūn shǒu bù kòng, chéng gōng dǎ diào le yí gè fēi fǎ fàn mài guó jiā yī jí bǎo hù yě shēng dòng wù gǔ jiǎo de tè dà fàn zuì tuán huǒ.

Después de varios meses de vigilancia interprovincial, la policía forestal y la policía fronteriza eliminaron con éxito una gran banda criminal que vendía ilegalmente huesos y cuernos de animales salvajes protegidos de primer nivel a nivel nacional.