枝繁叶茂

(枝繁葉茂)zhī fán yè mào

(of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish

Aún sin traducción al español – significado en inglés

Frases de ejemplo

四合院正房台阶前挺立着一株枝繁叶茂的古老国槐树，盛夏绿树成荫，树冠下是全家人喝茶纳凉的好地方。

sì hé yuàn zhèng fáng tái jiē qián tǐng lì zhe yī zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù, shèng xià lǜ shù chéng yīn, shù guān xià shì quán jiā rén hē chá nà liáng de hǎo dì fāng.

Delante de las escaleras de la casa principal del patio se alza una antigua langosta china con exuberantes ramas. Está sombreado por vegetación en pleno verano. Bajo la copa del árbol, es un buen lugar para que toda la familia tome té y se refresque.

盛夏三伏天的正午烈日炎炎，村口那株枝繁叶茂的古老国槐树洒下一大片清凉树荫，是街坊邻居纳凉品茗的好去处。

shèng xià sān fú tiān de zhèng wǔ liè rì yán yán, cūn kǒu nà zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù sǎ xià yī dà piàn qīng liáng shù yīn, shì jiē fāng lín jū nà liáng pǐn míng de hǎo qù chù.

El sol abrasa al mediodía en los días caninos del pleno verano. La antigua y frondosa langosta china a la entrada del pueblo proyecta una gran área de sombra fresca, lo que lo convierte en un buen lugar para que los vecinos disfruten del frescor y tomen té.

HaoHSK Flashcards & Audio