期货

受国际局势紧张影响，国际原油期货价格在短期内出现了大幅飙升。

shòu guó jì jú shì jǐn zhāng yǐng xiǎng, guó jì yuán yóu qī huò jià gé zài duǎn qī nèi chū xiàn le dà fú biāo shēng.

Afectados por la tensa situación internacional, los precios internacionales de los futuros del petróleo crudo se dispararon en el corto plazo.

受国际原油减产预期的直接影响，本周大宗商品交易市场的期货行情呈现普遍上涨。

shòu guó jì yuán yóu jiǎn chǎn yù qī de zhí jiē yǐng xiǎng, běn zhōu dà zōng shāng pǐn jiāo yì shì chǎng de qī huò háng qíng chéng xiàn pǔ biàn shàng zhǎng.

Directamente afectados por las expectativas de recortes en la producción internacional de petróleo crudo, los precios de los futuros en el mercado de comercio de materias primas han aumentado en general esta semana.