有意栽花花不发，无心插柳柳成阴

lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree / fig. things do not always turn out as one would expect / well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it

Aún sin traducción al español – significado en inglés