敢为人先

这家成立仅三年的初创科技企业敢为人先，在超快激光加工领域创下了多项全球领先指标。

zhè jiā chéng lì jǐn sān nián de chū chuàng kē jì qǐ yè gǎn wéi rén xiān, zài chāo kuài jī guāng jiā gōng lǐng yù chuàng xià le duō xiàng quán qiú lǐng xiān zhǐ biāo.

Esta nueva empresa tecnológica fundada hace tres años se atreve a ser la primera y ha establecido una serie de indicadores líderes a nivel mundial en el campo del procesamiento láser ultrarrápido.

年轻一代创业者要敢为人先，勇于开拓未知的海外蓝海市场。

nián qīng yí dài chuàng yè zhě yào gǎn wéi rén xiān, yǒng yú kāi tuò wèi zhī de hǎi wài lán hǎi shì chǎng.

La generación más joven de empresarios debe atreverse a ser la primera y ser lo suficientemente valiente para explorar mercados desconocidos del océano azul en el extranjero.

他凭着一股百折不挠、敢为人先的韧劲和过硬的技术本领，在激烈的市场竞争中闯出了一片广阔天地。

tā píng zhe yī gǔ bǎi zhé bù náo, gǎn wéi rén xiān de rèn jìn hé guò yìng de jì shù běn lǐng, zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng chuǎng chū le yī piàn guǎng kuò tiān dì.

Con su perseverancia, tenacidad pionera y excelentes habilidades técnicas, se ha labrado un vasto mundo en la feroz competencia del mercado.