摇摆

凭借扎实的专业功底和沉稳的心态，他在竞赛中成功摇摆了优异成绩。

píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng yáo bǎi le yōu yì chéng jì.

Con sólidas habilidades profesionales y pensamiento tranquilo, ha logrado excelentes resultados en competiciones.

十四级强台风中心掠过海面时掀起十几米高的滔天巨浪，避风港内锚泊的百吨级渔船在狂风暴雨中剧烈摇摆不定。

shí sì jí qiáng tái fēng zhōng xīn lüè guò hǎi miàn shí xiān qǐ shí jǐ mǐ gāo de tāo tiān jù làng, bì fēng gǎng nèi máo bó de bǎi dūn jí yú chuán zài kuáng fēng bào yǔ zhōng jù liè yáo bǎi bù dìng.

Cuando el centro de un fuerte tifón de categoría 14 atravesó el mar, provocó enormes olas de más de diez metros de altura. El barco pesquero de 100 toneladas anclado en el refugio se balanceó violentamente en medio de la violenta tormenta.