搬弄

bān nòng

to fiddle with / to play and move sth about / to show off (what one can do) / to parade (one's capabilities) / to cause trouble

Aún sin traducción al español – significado en inglés

Frases de ejemplo

对于那些喜欢搬弄是非的人，大家往往选择敬而远之，不愿过多接触。

duì yú nà xiē xǐ huān bān nòng shì fēi de rén, dà jiā wǎng wǎng xuǎn zé jìng ér yuǎn zhī, bù yuàn guò duō jiē chù.

Para aquellos a quienes les gusta chismorrear, las personas a menudo optan por mantenerse alejados de ellos y no quieren tener demasiado contacto con ellos.

有教养的人在工作生活中懂得严以律己宽以待人，从不在私底下搬弄是非、在背后对同事朋友的私生活说闲话。

yǒu jiào yǎng de rén zài gōng zuò shēng huó zhōng dǒng de yán yǐ lǜ jǐ kuān yǐ dài rén, cóng bù zài sī dǐ xià bān nòng shì fēi, zài bèi hòu duì tóng shì péng yǒu de sī shēng huó shuō xián huà.

Las personas educadas saben ser estrictas consigo mismas y tratar a los demás con amabilidad en su trabajo y en su vida. Nunca causan problemas en privado ni chismean sobre la vida privada de colegas y amigos a sus espaldas.

HaoHSK Flashcards & Audio