按期

只要前期准备工作充分扎实，按期保质完成这项工程绝不成问题。

zhǐ yào qián qī zhǔn bèi gōng zuò chōng fèn zhā shí, àn qī bǎo zhì wán chéng zhè xiàng gōng chéng jué bù chéng wèn tí.

Siempre que el trabajo de preparación preliminar sea suficiente y sólido, no será un problema completar el proyecto a tiempo y con alta calidad.

房地产开发商必须严格按照建筑工程质量规范施工，确保按期高标准向业主交房。

fáng dì chǎn kāi fā shāng bì xū yán gé àn zhào jiàn zhù gōng chéng zhì liàng guī fàn shī gōng, què bǎo àn qī gāo biāo zhǔn xiàng yè zhǔ jiāo fáng.

Los promotores inmobiliarios deben cumplir estrictamente las especificaciones de calidad de los proyectos de construcción y garantizar que las propiedades se entreguen a los propietarios a tiempo y con altos estándares.

借款人当着公证人员的面郑重写下了具有法律效力的欠款欠条，并明确承诺按期还清借款。

jiè kuǎn rén dāng zhe gōng zhèng rén yuán de miàn zhèng zhòng xiě xià le jù yǒu fǎ lǜ xiào lì de qiàn kuǎn qiàn tiáo, bìng míng què chéng nuò àn qī huán qīng jiè kuǎn.

El prestatario redactó solemnemente un pagaré legalmente vinculante ante un notario y se comprometió claramente a pagar el préstamo a tiempo.