扑面而来

清晨推开窗户，一股夹杂着泥土和花草清香的新鲜空气扑面而来。

qīng chén tuī kāi chuāng hù, yī gǔ jiā zá zhe ní tǔ hé huā cǎo qīng xiāng de xīn xiān kōng qì pū miàn ér lái.

Cuando abro la ventana por la mañana, una ráfaga de aire fresco mezclado con la fragancia de la tierra, las flores y las plantas me llega a la cara.