居民区

为了配合市政跨江大桥的规划建设，沿江这处老旧居民区即将进行整体搬迁。

wèi le pèi hé shì zhèng kuà jiāng dà qiáo de guī huà jiàn shè, yán jiāng zhè chù lǎo jiù jū mín qū jí jiāng jìn xíng zhěng tǐ bān qiān.

Para cooperar con la planificación y construcción del puente municipal que cruza el río, esta antigua zona residencial a lo largo del río está a punto de ser completamente reubicada.

深夜寂静的居民区里突然响起一阵尖锐刺耳的刹车声，打破了夜的宁静。

shēn yè jì jìng de jū mín qū lǐ tū rán xiǎng qǐ yī zhèn jiān ruì cì ěr de shā chē shēng, dǎ pò le yè de níng jìng.

Un sonido de freno agudo y áspero sonó repentinamente en la tranquila zona residencial a altas horas de la noche, rompiendo la tranquilidad de la noche.

环保部门迅速启动应急预案，全力遏制有害气体向居民区进一步扩散。

huán bǎo bù mén xùn sù qǐ dòng yìng jí yù àn, quán lì è zhì yǒu hài qì tǐ xiàng jū mín qū jìn yí bù kuò sàn.

El departamento de protección ambiental lanzó rápidamente un plan de emergencia e hizo todo lo posible para frenar la propagación de gases nocivos en las zonas residenciales.