外婆

小时候每当夜晚雷雨交加害怕得睡不着觉时，外婆总会轻轻把我搂在怀里哼唱着古老的催眠童谣。

xiǎo shí hòu měi dāng yè wǎn léi yǔ jiāo jiā hài pà dé shuì bù zhe jué shí, wài pó zǒng huì qīng qīng bǎ wǒ lǒu zài huái lǐ hēng chàng zhe gǔ lǎo de cuī mián tóng yáo.

Cuando era niña, cada vez que había una tormenta por la noche y tenía demasiado miedo para quedarme dormido, mi abuela siempre me abrazaba suavemente y tarareaba una antigua canción infantil hipnótica.