哨所

守卫在边境哨所隐蔽工事中的神枪手，透过高倍光学瞄准镜把枪口十字线牢牢对准了潜伏在树丛里的可疑目标。

shǒu wèi zài biān jìng shào suǒ yǐn bì gōng shì zhōng de shén qiāng shǒu, tòu guò gāo bèi guāng xué miáo zhǔn jìng bǎ qiāng kǒu shí zì xiàn láo láo duì zhǔn le qián fú zài shù cóng lǐ de kě yí mù biāo.

Los francotiradores que custodiaban las fortificaciones ocultas en el puesto fronterizo apuntaron firmemente con sus miras al objetivo sospechoso que acechaba entre los árboles a través de una mira óptica de alta potencia.

边防哨所的官兵日夜坚守在风雪哨卡，时刻警惕地监视着边境线的一举一动。

biān fáng shào suǒ de guān bīng rì yè jiān shǒu zài fēng xuě shào qiǎ, shí kè jǐng tì dì jiān shì zhuó biān jìng xiàn de yī jǔ yī dòng.

Oficiales y soldados en los puestos fronterizos vigilan los puestos de control de viento y nieve día y noche, monitoreando atentamente cada movimiento a lo largo de la frontera.

国家对扎根艰苦边远地区和高原高寒哨所的一线基层公职人员，按月发放专项特殊津贴。

guó jiā duì zhā gēn jiān kǔ biān yuǎn dì qū hé gāo yuán gāo hán shào suǒ de yī xiàn jī céng gōng zhí rén yuán, àn yuè fā fàng zhuān xiàng tè shū jīn tiē.

El estado proporciona subsidios especiales mensuales a los funcionarios públicos de primera línea que están estacionados en áreas remotas difíciles y en puestos de avanzada fríos y de gran altitud en las mesetas.